基里安·墨菲,艾米莉·布朗特,马特·达蒙,小罗伯特·唐尼,弗洛伦丝·皮尤,阿尔登·埃伦瑞奇,大卫·克朗姆霍茨,乔什·哈奈特,杰森·克拉克,卡西·阿弗莱克,戴恩·德哈恩,本·萨弗迪,大卫·达斯马齐连,拉米·马雷克,汤姆·康蒂,肯尼思·布拉纳,加里·奥德曼,詹姆斯·达西,梅肯·布莱尔,杰克·奎德,迪伦·阿诺德,艾玛·杜蒙特,杰佛逊·豪尔,乔什·祖克曼,马修·莫迪恩,马提亚斯·施维赫夫,亚历克斯·沃尔夫,托尼·戈德温,库尔特·克勒,约翰·高恩,蒂姆·迪凯,泰德·金,古斯塔·斯卡斯加德,迈克尔·安格拉诺,丹尼·德
Jessica Uberuaga,Michael Marinaccio,鲁克·高斯,乔恩·马克,Steve Hanks
辛芷蕾,成毅,于毅,叶熙祺,张哲瀚,何珮瑜,邢岷山
Alexandra Lesch,Kristiana Rohder,Lara Baum
乔治·克鲁尼,亚当·桑德勒,帕特里克·威尔森,伊芙·休森,丽莉·吉欧,路易斯·帕特里奇,艾拉·菲舍尔,劳拉·邓恩,詹米·德米特鲁,艾米莉·莫迪默,比利·克鲁德普,格蕾塔·葛韦格,凯尔·索列尔,吉姆·布劳德本特,斯泰西·基齐,帕齐·费伦,约什·汉密尔顿,阿莱丝·劳森,汉娜·昂斯洛,鲁比·斯托克斯
李前宽
陈德森
陆川
林岭东
马修·卡索维兹
罗伯特泽米基斯
尹锡湖
陆小雅
爱丽丝（邦尼·亨特 Bonnie Hunt 饰）和乔治（查尔斯·格罗丁 Charles Grodin 饰）带着三个孩子瑞思（尼科洛·汤姆 Nicholle Tom 饰），泰德（Christopher Castile 饰）与艾米丽（Sarah Rose Karr 饰）住在城郊的大房子里，生活过得平静而又幸福，直到一天，一只可怜又可爱的流浪狗出现在了纽顿家门口。在三个孩子的苦苦恳求下，小狗成为了纽顿家新的一员，取名贝多芬。 时间流逝，长大的不仅仅是纽顿家的三个孩子，还有贝多芬，在短短几个月的时间里，原本娇小可爱的贝多芬已然成为了一只庞然大物，在不断制造麻烦的同时，贝多芬也为纽顿一家带来了深深的快乐。贝多芬的存在吸引了兽医瓦尼克（迪恩·琼斯 Dean Jones 饰）的注意，邪恶的医生开始想尽千方百计，企图将贝多芬据为己有。
蓝大钓（猪哥亮 饰）是一名拳师，经营着一间医馆，凭借着祖传秘方吊膏成为了当代的神医圣手。蓝小龙（蓝正龙 饰）是蓝大钓的儿子，一身武艺都是父亲亲手传授，而他学习的是拦截手，充满了正义感的蓝小龙平日里便会使用这招拦截手，窃得扒手偷来的赃物劫富济贫。黑熊（吴篷奉 饰）是蓝家的世仇，蓝小龙的梦想就是有朝一日将他变为手下败将。 蓝大钓有一位交往多时的女友心怡（谢沛恩 饰），心怡学习的是法律专业，一心希望能够出国深造。为了完成女友的梦想，蓝小龙竟然开口向黑熊借贷，之后又为黑熊顶替了杀人的罪行锒铛入狱。
挚友雷文和粉红公主在令人闻风丧胆的海盗、七海之王剑齿虎船长的麾下服役。狡猾的格罗尔伯爵夫人西比拉袭击了他们的船，偷走了珍贵的船首像并绑架了粉红公主—这一切都是她精心策划的，旨在诱捕剑齿虎船长，征服海盗的家园。
梁朝伟,叶倩文,徐克,林正英,岑建勋,陈国新,林国斌,秦沛
苏菲·玛索,文森特·林顿,伊丽莎白·维塔利,埃琳娜·庞贝,罗贝托阿提艾斯,珍妮苏雄,Jacqueline Noëlle,伊萨贝尔·科贝尔,安德烈·查泽尔,弗朗索瓦·欧容,玛丽-克里斯汀·巴洛特,Jacques Chancel,艾利·舒哈基,瓦拉狄米·科斯马
池部良,白川由美,久保明,水野久美,平田昭彦
夏恩·韦斯特,莱丝莉·比伯,马特·克拉文
任瑟雍,景收真,朴正民,洪恩熙
阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,费利克斯·莫阿蒂,索菲·费尔贝克,帕特里克·德阿萨姆曹,劳尔·卡拉米
裴淳华,彼特·丁拉基,艾莎·冈萨雷斯,黛安·韦斯特,克里斯·梅西纳,小伊塞亚·维特洛克,梅肯·布莱尔,艾丽西亚·维特,达米安·杨,尼古拉斯·罗根,利兹·恩格,乔治亚·莱曼,克里斯·埃弗里特,何塞·冈斯·阿尔维斯,凯文·芬内西,珍妮尔·费格利,杰米·加扎里安,阿德里安·M·蒙波因特
卡罗琳娜·辛查克,达尼尔·奥勒布里斯基,赛巴斯汀·法比杰斯基
乔治·哈迪,杰森·道格拉斯,蒂凡妮·谢皮斯,吉因·琼斯,卢·坦普尔,Torrence Davis,Terri Merritt Bennett,贾德·罗德曼,朱丽叶塔·丹妮埃拉
严泰雄,郑有美,张恒善,尹宰文
向井理,木村文乃,佐藤二朗,冈本信人,渡边哲,矢岛健一,春海四方,落合扶树,永濑匡,中野英雄,市原隼人,黑谷友香,财前直见,木村多江
多米尼克·莫纳汉,汤姆·塞兹摩尔,莎拉·哈贝尔
王君平,付滃,杜肖雄,周弋楠,王卓,鞠泓宇,邓洪洋
克里斯·辛普曼,格兰特·舒马赫,詹姆斯·里德尔
申河均,李光洙,李絮,朴哲民,权海骁,吉海妍,金重基,崔广日,禹志贤